تُعد شوارع بروكسل جزءاً لا يتجزأ من تاريخ المدينة وثقافتها، وتخبئ بعضها قصصاً رومانسية وأسطورية تثير الفضول. ومن بين هذه الشوارع، برز اسم “Herrmann-Debroux” الذي يرتبط بتاريخ سياسي عميق ولقب يحمل بين طياته حباً وصراعاً. لكن ما الذي يجعل هذه الشوارع تحمل طابعاً رومانسياً؟ في هذا المقال، نغوص في تفاصيل تاريخ بعض الشوارع في بروكسل ونكشف القصص المدهشة التي تكمن وراء أسمائها. في قسم “المدينة الكبرى” بمجلة BRUZZ الأسبوعية الناطقة بالهولندية، يتناول القراء أسئلة مثيرة عن تاريخ بروكسل. وتُعد قصة الشارع الذي يحمل اسم “Herrmann-Debroux” أحد أبرز الأمثلة على هذا النوع من الأسئلة التي تثير الاهتمام. ففي البداية، قد يبدو الاسم كأنه يشير إلى محطة مترو أو جسر كما هو معروف، ولكن خلفه يكمن تاريخ عاطفي وأحداث هامة. قصة Carl Herrmann واسم Herrmann-Debroux Carl Herrmann، الذي وُلد في 1877 في Saint-Josse-ten-Noode، كان ابنًا لأب ألماني وأم بلجيكية. درس القانون في جامعة ULB وحقق شهرة كمحامٍ قبل أن يدخل عالم السياسة. أصبح عضوًا في الحزب الليبرالي في بلجيكا وفي عام 1902 تزوج من Jeanne Debroux، ليبدأ الفصل الأول في قصة غير عادية. في الحرب العالمية الأولى، تولى Carl Herrmann منصب رئيس بلدية Auderghem، وكان نشطًا للغاية في تقديم المساعدات الإنسانية. أدرك في تلك الفترة أنه لا يمكنه مواجهة تحديات المدينة بمفرده، فاستعان بصديقه Adolphe Max، عمدة بروكسل في ذلك الوقت. هذا التعاون أدى إلى دمج بلدية أوديرغيم في منطقة بروكسل الكبرى، مما سهل توريد المواد للمجتمع المحلي. لكن في عام 1915، وسط جو من الكراهية المتزايدة ضد الألمان بسبب الحرب، اتخذ Carl Herrmann قرارًا غير تقليدي. قرر إضافة لقب زوجته “Debroux” إلى لقبه، لتصبح Herrmann-Debroux، وهي خطوة كان لها دلالة سياسية وعاطفية في آن واحد. كانت هذه اللفتة تعبيرًا عن ولائه لزوجته وعن موقفه تجاه الهوية الوطنية البلجيكية. الشوارع والجسور والمحطات ظل اسم Herrmann-Debroux حيًا في ذاكرة المدينة. ففي 20 يونيو 1925، تم تسمية شارع في Auderghem باسمه تكريمًا له. وفي السبعينيات، تم بناء جسر يحمل الاسم ذاته، وفي عام 1985، أُطلقت محطة مترو بنفس الاسم. هكذا، بقي اسم Herrmann-Debroux حيًا، ويعتبر رمزًا للتاريخ السياسي والرومانسي في المدينة. شوارع أخرى برائحة الرومانسية لكن شارع Herrmann-Debroux ليس المثال الوحيد على الشوارع ذات الأصول الرومانسية في بروكسل. في بلدية Laeken، نجد شارع Houba de Strooper، الذي يحمل اسم Louis Houba ، وهو رجل من بروكسل لم يكن ينتمي إلى الطبقات الأرستقراطية، ولكنه أضاف لقب زوجته “Adèle de Strooper” إلى اسمه. كانت هذه اللفتة تعبيرًا عن احترامه وحبه لها، كما كانت محاولة لتجنب فضيحة تتعلق بوالدته التي كانت عزباء!. وعلى الرغم من أن هذه القصص قد تحمل بعدًا سياسيًا واجتماعيًا، إلا أن اللمسة الرومانسية كانت جزءًا لا يتجزأ من هذه القرارات. فقد كان Carl Herrmann و Louis Houba يسعيان إلى تغيير صورتهم المجتمعية في فترة مضطربة، ولكن لا شك أن لفتاتهم كانت بمثابة تكريم للنساء اللواتي أحببناهم.